The official text
Old and new, side by side
Indian Evidence Act, 1872
Section 97 Evidence as to application of language to one of two sets of facts, to neither of which the whole correctly applies
When the language used applies partly to one set of existing facts, and partly to another set of existing facts, but the whole of it does not apply correctly to either, evidence may be given to show to which of the two it was meant to apply.
A agrees to sell to B “my land at X in the occupation of Y”. A has land at X, but not in the occupation of Y, and he has land in the occupation of Y but it is not at X. Evidence may be given of facts showing which he meant to sell.
Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023
Section 100 Evidence as to application of language to one of two sets of facts, to neither of which the whole correctly applies
When the language used applies partly to one set of existing facts, and partly to another set of existing facts, but the whole of it does not apply correctly to either, evidence may be given to show to which of the two it was meant to apply.
Illustration.
A agrees to sell to B “my land at X in the occupation of Y”. A has land at X, but not in the occupation of Y, and he has land in the occupation of Y but it is not at X. Evidence may be given of facts showing which he meant to sell.
The texts are India Code’s. The amendment markers and footnotes of the official print are left out, so the old section reads as it stood when it was repealed. The PDFs linked below carry the full history.