The official text
Old and new, side by side
Code of Criminal Procedure, 1973
Section 449 Appeal from orders under section 446
All orders passed under section 446 shall be appealable,—
(i) in the case of an order made by a Magistrate, to the Sessions Judge;
(ii) in the case of an order made by a Court of Session, to the Court to which an appeal lies from an order made by such Court.
Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023
Section 495 Appeal from orders under section 491
All orders passed under section 491 shall be appealable,—
(i) in the case of an order made by a Magistrate, to the Sessions Judge;
(ii) in the case of an order made by a Court of Session, to the Court to which an appeal lies from an order made by such Court.
The texts are India Code’s. The amendment markers and footnotes of the official print are left out, so the old section reads as it stood when it was repealed; State amendments are not shown. The PDFs linked below carry the full history.