The official text
Old and new, side by side
Code of Criminal Procedure, 1973
Section 429 Saving
(1) Nothing in section 426 or section 427 shall be held to excuse any person from any part of the punishment to which he is liable upon his former or subsequent conviction.
(2) When an award of imprisonment in default of payment of a fine is annexed to a substantive sentence of imprisonment and the person undergoing the sentence is after its execution to undergo a further substantive sentence or further substantive sentences of imprisonment, effect shall not be given to the award of imprisonment in default of payment of the fine until the person has undergone the further sentence or sentences.
Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023
Section 469 Saving
(1) Nothing in section 466 or section 467 shall be held to excuse any person from any part of the punishment to which he is liable upon his former or subsequent conviction.
(2) When an award of imprisonment in default of payment of a fine is annexed to a substantive sentence of imprisonment and the person undergoing the sentence is after its execution to undergo a further substantive sentence or further substantive sentences of imprisonment, effect shall not be given to the award of imprisonment in default of payment of the fine until the person has undergone the further sentence or sentences.
The texts are India Code’s. The amendment markers and footnotes of the official print are left out, so the old section reads as it stood when it was repealed; State amendments are not shown. The PDFs linked below carry the full history.